从“代码即法律”到“法律即代码” ——以区块链作为一种互联网监管技术的法律分析

最后，正如莱斯格所说的那样： 

“未来，代码既是实现自由和自由主义理想的最大希望，也是最大威胁。我们既可以设计、编程、建造出一个网络空间，用以保护我们坚信的核心价值；也可以在这个网络空间中任由这些价值消失殆尽。我们既没有中间道路，也没有万全之策。代码不是被发现的，而是由人类发明创造出来的。”

作者简介：Primavera De Filippi，巴黎国家科学研究中心（CNRS）常驻研究员；哈佛大学法学院伯克曼互联网与社会中心助理教授。Samer Hassan，活动家兼研究员，西班牙马德里康普顿斯大学副教授，哈佛大学法学院伯克曼互联网与社会中心研究人员。

编译：赵蕾，华南农业大学人文与法学学院副教授，斯坦福大学法学院访问学者；邓楚伊，华南农业大学人文与法学学院学生